Practice Areas & Legal Capabilitiesمجالات الممارسة والخدمات القانونية
Independent Saudi legal practice rooted in statutory laws and Sharia principles,
delivering comprehensive counsel and advocacy from consultation through enforcement.ممارسة قانونية سعودية مستقلة مبنية على الأنظمة السعودية والأدلة الشرعية، تقدم الاستشارات
والترافع والمتابعة من الاستشارة وحتى تنفيذ الحكم.
Core Practice Disciplinesمجالات الممارسة الأساسية
Specialized legal representation directly led by Founder & Managing Lawyer Mey Wael Al
Jishi, from initial consultation through enforcement.مجالات الممارسة القانونية الأساسية لمكتب المحامية مي وائل سعيد الجشي، من تقديم الاستشارة
وحتى تنفيذ الحكم أمام مختلف الجهات والمحاكم.
01
Contracts & Arbitrationالعقود والتحكيم
Drafting and reviewing commercial, civil and Sharia-based contracts so that the
parties' intent is recorded precisely and disputes are foreclosed at the drafting stage. Where a dispute
does arise, the firm represents parties in arbitration proceedings and pursues enforcement of
awards.صياغة العقود التجارية والمدنية والشرعية ومراجعتها بما يجسّد إرادة الأطراف بدقة ويقطع
أسباب النزاع في مرحلة الصياغة، وتمثيل الأطراف في إجراءات التحكيم ومتابعة تنفيذ أحكام المحكّمين.
Corporate & Commercial Formationالشركات والتأسيس التجاري
Incorporation, restructuring, conversion and dissolution of entities, together with
shareholder, partnership and commercial agreements — including filings and representation before the
Ministry of Commerce.تأسيس الشركات وتحويلها وتصفيتها، وصياغة اتفاقيات الشركاء والعقود التجارية، وإتمام
الإجراءات والتمثيل أمام وزارة التجارة.
Preparation of claim statements, responsive memoranda, defences and appeals, and
advocacy before every court level: general, labour, commercial, criminal and enforcement.إعداد صحائف الدعوى والمذكرات الجوابية واللوائح الاستئنافية، والترافع أمام جميع درجات
المحاكم: العامة والعمالية والتجارية والجزائية ومحكمة التنفيذ.
Debt Collection & Recoveryتحصيل الديون واسترداد الحقوق
Recovery of outstanding debts and financial rights through negotiation, judicial claim
and execution of judgments, with the route chosen for speed of collection rather than volume of
filings.متابعة تحصيل الديون واسترداد الحقوق المالية عبر التفاوض والمطالبة القضائية وتنفيذ
الأحكام، باختيار المسار الأقرب إلى التحصيل الفعلي.
Personal Status & Inheritanceقضايا الأحوال الشخصية والتركات
Divorce, custody, alimony and the distribution of estates — handled with the
discretion these matters require, and with attention to preserving family relationships wherever the law
allows.التعامل مع قضايا الطلاق والحضانة والنفقة وقسمة التركات بما يراعي خصوصية هذه القضايا،
مع الحرص على حفظ الروابط الأسرية في حدود ما يجيزه النظام.
Sharia & Regulatory Consultationsالاستشارات الشرعية والنظامية
Assessment of the merits of a prospective claim before it is filed, written legal
opinions grounded in Sharia and regulatory sources, and day-to-day advisory on operational legal
questions.دراسة جدوى الدعوى قبل رفعها، وإصدار المذكرات الاستشارية المسندة إلى الأدلة الشرعية
والنصوص النظامية، والرد على الاستفسارات القانونية اليومية.
Advice to athletes, clubs and sporting entities on contracts, transfers, disputes and
regulatory compliance, including representation before sports arbitration and federation bodies — an area
the firm knows from the inside, having served as general counsel to a professional club.تقديم الاستشارات للاعبين والأندية والكيانات الرياضية في العقود والانتقالات والمنازعات
والالتزام التنظيمي، والتمثيل أمام هيئات التحكيم الرياضي والاتحادات، بحكم العمل السابق مستشاراً قانونياً
عاماً لنادٍ محترف.
Labour & Ministry of HR Servicesالقضايا العمالية وخدمات وزارة الموارد البشرية
Employment advisory and dispute settlement, and handling of procedures before the
Ministry of Human Resources and Social Development, including its electronic platform services.الاستشارات العمالية وتسوية المنازعات، ومتابعة الإجراءات أمام وزارة الموارد البشرية
والتنمية الاجتماعية، بما في ذلك خدمات المنصات الإلكترونية ذات الصلة.
Court & Government Follow-upحضور الجلسات والمتابعة الحكومية
Attendance at hearings and follow-up with the Public Prosecution, courts, police
stations and other relevant authorities on the client's behalf.حضور الجلسات ومراجعة النيابة العامة والمحاكم ومراكز الشرطة والجهات الحكومية المعنية
نيابةً عن العميل.
Drafting of pleadings, legal memoranda, formal notices and official correspondence
tailored to the requirements of each matter.إعداد اللوائح والمذكرات القانونية والإنذارات والخطابات الرسمية بما يتناسب مع متطلبات
كل قضية.
Scope Note:ملاحظة على النطاق: The firm does not hold a Documentation and Notarisation Licence (رخصة توثيق) and
therefore does not provide services requiring one; such matters are referred to a licensed notary as
needed. لا يملك المكتب رخصة توثيق، ولا يقدّم الخدمات التي تتطلبها؛ وتُحال هذه المعاملات إلى
موثّق مرخّص عند الحاجة.
